Interpreters » Engels naar Duits

To find more specialized Engels naar Duits service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

543 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Nederlands Native in Nederlands, Duits Native in Duits
bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
2
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in Duits Native in Duits, Turks Native in Turks
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
3
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
4
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Duits Native in Duits
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
5
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in Duits (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in Duits
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
6
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
7
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in Duits Native in Duits
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
8
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in Duits (Variant: Austrian) Native in Duits
Professional - reliable - competitive
9
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in Duits Native in Duits
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
10
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in Duits (Variants: Swiss, Germany) Native in Duits
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
11
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Zaken / handel (algemeen), Telecom(municatie), Koken / culinair, ...
12
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in Duits Native in Duits
english, italian, german, science, literature, subtitles
13
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Duits Native in Duits
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
14
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in Duits (Variants: Swiss, Germany) Native in Duits
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
15
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Duits Native in Duits
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
16
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in Duits Native in Duits
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
17
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
18
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
19
Europe Localize
Europe Localize
Native in Pools Native in Pools, Engels Native in Engels
Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Zaken / handel (algemeen), Computers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, ...
20
Holly Hart
Holly Hart
Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Engels
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.