Freelance translators » Duits naar Engels » Medisch » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miha Odar Native in Sloveens	ArrayMedisch
2	kanemochi Native in Spaans	ArrayMedisch: Instrumenten, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
3	Ahmed Rabie Native in Arabisch	Arabic, German
4	Evgeny Terekhin Native in Russisch	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
5	Joe Member Native in Engels , Nederlands (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
6	Andrea Thieme Native in Duits	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen)
7	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Tegan Raleigh Native in Engels (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
9	Nina Gafni Native in Engels	ArrayMedisch (algemeen)
10	Evi Wollinger Native in Duits	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
11	Lori Larsen-Hoff Native in Engels	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Cardiologie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
12	Deirdre Scheibert Native in Engels	ArrayMedisch
13	Michael Collins Native in Engels	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, ...
14	Terri Doerrzapf Native in Engels	German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
15	Paul Malone Native in Engels (Variants: US, British, UK)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
16	GWM123 Native in Engels	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen)
17	Gabriella Bertelmann Native in Engels , Duits	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
18	Caroline Durant Native in Engels	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
19	Renee Kulkarni MD Native in Engels (Variants: US, UK)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
20	David Tracey, PhD Native in Engels	german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.