Freelance translators » Duits naar Engels » Page 11

	Freelance translator native in
201	Viola Schöpf Native in Duits
202	Wolfram Weinberg, PhD Native in Duits
203	Astrid Bakir Native in Duits (Variant: Austrian)
204	Daniel Fischer Native in Duits
205	Uta Kappler Native in Duits (Variant: Germany)
206	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Duits
207	Monika Elisabeth Sieger Native in Duits
208	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)
209	Andrea Perales Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Central, Valencian) , Engels (Variants: British, US, UK)
210	Erkki Pekkinen Native in Engels , Fins
211	Emmanuel Mgbomeni Native in Engels (Variants: US, UK) , Igbo , Joruba
212	Emil Kucera Native in Tsjechisch , Engels
213	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Engels (Variant: UK)
214	powny Native in Duits
215	nadjad. Native in Duits , Engels
216	Karin T Native in Duits
217	Silvia M. Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)
218	Fairlingo Native in Engels , Nederlands
219	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Engels
220	Brittany WL. Native in Engels (Variants: British, US, UK)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.