Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Blanca Amoroso Native in Spaans	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
82	nativespeaks Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
83	Ana Fibla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
84	Kalymero Native in Spaans	Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ...
85	José Miguel Lasarte Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
86	Marc Cornelis Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
87	Citlalli Ramirez Native in Spaans	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Astronomie & heelal, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
88	Julio Torres Native in Spaans (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
89	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
90	Rosario Aragón Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
91	MarcosJanariz Native in Spaans	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
92	Eva Borrallo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
93	HILAL BOUGATOY Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian, Syrian, Saudi , Moroccan)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
94	Laura Dominguez Barroso Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
95	ana alonso Native in Spaans	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
96	Pilar Sánchez Native in Duits	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
97	KAJIO LAURELLE Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Engels (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayGeologie, Metallurgie / gieten, Aardolietechniek & -wetenschap, Levende have / dierverzorging, ...
98	Tineke Wouters Native in Nederlands , Spaans	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
99	Antonio Fajardo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.