Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Juan Mattei Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engels (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
42	Rosabel Torrellas Native in Spaans	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
43	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
44	Elmar Bierbaum Native in Duits	ArrayMetallurgie / gieten, Landbouw, Leger / defensie, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
45	abe(L)solano Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
46	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongaars	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
47	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
48	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Spaans , Frans	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
49	Mireia Aragonés Riu Native in Spaans	ArrayDrukken & uitgeven, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), ...
50	Jaime Llusá Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
51	Carlos Segura Native in Spaans , Engels	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
52	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
53	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
54	Clarisa Moraña Native in Spaans	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
55	Ariadna Martin Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
56	HAMID MEFIRE Native in Engels	ArrayMedia / multimedia, Automatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), ...
57	Frederic INTERPRETING Native in Frans	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
58	Mercedes Peces-Thiel Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
59	Felipe Carrillo Native in Spaans	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
60	Jorge Omenat Native in Spaans	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.