Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Transport / vervoer / logistiek » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
62	dcaralo Native in Spaans , Catalaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Koken / culinair, Medisch: Gezondheidszorg, Poëzie en literatuur, ...
63	Carlos Alonso Native in Spaans	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
64	Mar Garcimartín Native in Spaans	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
65	Ruth Martínez Native in Spaans	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
66	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
67	Ariadna Martin Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
68	iolanda casacuberta Native in Catalaans , Spaans	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
69	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
70	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
71	Damian Pulido Leboeuf Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Frans (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
72	Dario Moya Native in Spaans	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
73	Marlena Trelka Native in Pools , Spaans	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
74	Sonia López Grande Native in Spaans , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
75	Anna Plandiura Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
76	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
77	Eva Villarreal Gutiérrez Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
78	Souhel Salloub Native in Frans , Spaans	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
79	Yolanda Bertolucci Native in Duits , Spaans	ArrayArchitectuur, Koken / culinair, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
80	Alicia González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.