Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Transport / vervoer / logistiek » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Geert Rombaut Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
102	Eugenia Sánchez Native in Spaans (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
103	Kenny Wang Native in Engels	ArrayLinguïstiek, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
104	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Frans	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
105	cristina aiosa Native in Italiaans , Spaans	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
106	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
107	Sara Duran Native in Spaans , Catalaans	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
108	Alexandra Prieto Tissot Native in Frans , Spaans	Array
109	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
110	Elena Parral Native in Spaans	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
111	M. Luz Gorricho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
112	Sarai Molina Native in Spaans (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
113	Pablo Cruz Native in Spaans	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
114	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Linguïstiek, Veiligheid, Psychologie, ...
115	Rabie El Magdouli Native in Berber (overige) , Arabisch	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
116	Yolanda Bertolucci Native in Duits , Spaans	ArrayArchitectuur, Koken / culinair, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
117	Juan Manuel García Native in Spaans , Catalaans	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
118	Miguel Fuentes Native in Spaans , Engels	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
119	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
120	Gaby Vélez Schemankewitz Native in Spaans (Variants: Latin American, Ecuadorian , Standard-Spain)	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.