Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Geschiedenis » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zaida Machuca Inostroza Native in Spaans	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
102	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayDrukken & uitgeven, Elektronica / elektrotechniek, Nucleaire techniek / wetenschap, Media / multimedia, ...
103	Hervé Kpodékon Azifan Native in Frans	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
104	Tineke Wouters Native in Nederlands , Spaans	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
105	Ellyde Native in Spaans	ArrayTechniek (algemeen), IT (informatietechnologie)
106	Manuel Hernández Cerezo Native in Spaans	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
107	Pilar Bellod Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
108	Lucía Tiestos Native in Spaans	spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
109	Paz de Torres Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
110	Belen Visus Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
111	Véronique Le Ny Native in Frans	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
112	Claudia Ornelas Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
113	Inca Vallès Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
114	Irene García López-Herrero Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayFabricage, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
115	Jose Lopez Hernandez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
116	Lucía López Otal (X) Native in Spaans	Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization
117	Paz Juan Gutiérrez Native in Spaans	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
118	LUIS BONMATI Native in Spaans	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
119	Marie-Aude Effray Native in Frans	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
120	Ana Torres Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.