Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Wetenschap (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanie Wloch Native in Duits	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
2	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Erik Freitag Native in Duits	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
4	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Internet, elektronische handel, Leger / defensie, ...
5	Wolfgang Pfann Native in Duits	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
6	Claudia Schlax Native in Duits	ArrayLandbouw, Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Techniek (algemeen), ...
7	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Claudia Heidemann Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Annette Heinrich Native in Duits	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Sabrina Klob Native in Vlaams , Duits	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
14	Matthias Brombach Native in Duits	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
15	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	ahartje Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
17	Jeanette Dormagen-Huening Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
18	Gabi François Native in Duits	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Geologie, Levende have / dierverzorging, ...
19	Maximilian Heeger Native in Duits (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
20	Christiane Koschinski Native in Duits (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.