Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elke Fehling Native in Duits	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
2	Franca Fritz Native in Duits	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
3	Irene Anton Native in Duits	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
4	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
5	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
6	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Sabrina Klob Native in Vlaams , Duits	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
8	Anna Conrad Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Drukken & uitgeven, Psychologie, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
9	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Stephanie Gasser Native in Duits	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
11	Klaus Lauble Native in Duits	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
12	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Duits	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
13	Beatrice Hermanns (X) Native in Duits	German, Duits, Deutsch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, English, Humanities, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, ...
14	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
15	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
17	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.