Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Internet, elektronische handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricarda HAUSEN Native in Duits , Frans	technical, agriculture, commercial, legal
2	Gerlinde Fenske Native in Duits , Nederlands	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
3	Annette Heinrich Native in Duits	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
4	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5	Volkmar Golembusch Native in Duits	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
6	Gabriele Gräfe Native in Duits	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Automatisering & Robots, Fabricage, Transport / vervoer / logistiek, ...
7	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Duits	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
8	Katrin Nymburg Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
9	Elke Fehling Native in Duits	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
10	Patrick John Burhorn Native in Duits (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
11	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
12	Wolfgang Pfann Native in Duits	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
13	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Duits , Roemeens	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
14	Klaus Lauble Native in Duits	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
15	Erik Freitag Native in Duits	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
16	peterthegerman Native in Duits , Spaans	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
17	Kristel Kruijsen Native in Nederlands , Duits	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
18	ahartje Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
19	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Sade Mielczarek Native in Duits	agia holland, translations, english, french, dutch, german, ewe, kabiye, pidgin english, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.