Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Medisch: Gezondheidszorg » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ragnild Bail-Hack Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
2	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Gerwin Jansen Native in Nederlands	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, ...
4	Marina Nijburg Native in Duits	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
5	Anna Conrad Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	ArrayComputers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), ...
6	Stephanie Wloch Native in Duits	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Computers: Systemen, netwerken, Techniek (algemeen), ...
8	Evert DELOOF-SYS Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Wolfgang Pfann Native in Duits	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
11	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Judith den Otter Native in Duits	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
13	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Engels	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
14	Beate Kreischatus Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayOctrooien, Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Computers: Apparatuur, ...
15	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Gerlinde Fenske Native in Duits , Nederlands	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
17	Claudia Schlax Native in Duits	ArrayLandbouw, Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Techniek (algemeen), ...
18	Claudia Heidemann Native in Duits (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
19	Angelika Meyer Native in Duits , Engels	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20	Judith Verschuren Native in Nederlands	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.