Freelance translators » Roemeens naar Engels » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	mihaela moldovan Native in Roemeens	ArrayCosmetica, schoonheid
82	LILIANA HUTANU Native in Roemeens	Array
83	Liliana Rogers Native in Roemeens , Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Cosmetica, schoonheid, Folklore
84	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
85	Nadia Casapciuc Native in Roemeens	english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...
86	Monica Contolencu Native in Roemeens	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
87	Alice Crisan Native in Roemeens , Hongaars	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
88	Elena Honcharenko	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, Cosmetica, schoonheid, ...
89	Cristina Tanov Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
90	Stefano Scarsini Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
91	Peter Shortall Native in Engels	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
92	ELENA MITULESCU Native in Roemeens	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
93	Lorand Denes Native in Hongaars , Roemeens	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
94	Cristina Perju Native in Roemeens (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
95	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
96	Iulian Muresan Native in Roemeens	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
97	Diana Wright Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
98	Mariana Olteanu Native in Roemeens , Duits	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
99	Ioana Abrahan Native in Roemeens	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.