Freelance translators » Roemeens naar Engels » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
62	Ana-Maria Vieru Native in Roemeens (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
63	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in Hongaars (Variant: Hungary) , Roemeens	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
64	Andreea Boscor Native in Roemeens	ArrayCosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Idioom / spreekwoorden / gezegden
65	Steve DiGregorio Native in Engels	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
66	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
67	Raluca Ana Native in Roemeens , Engels	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
68	Gabriela Gyorgy Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
69	Tudor Soiman Native in Roemeens	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
70	Maria Macovei Native in Roemeens	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
71	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
72	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Engels	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
73	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
74	Liliana Rogers Native in Roemeens , Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Cosmetica, schoonheid, Folklore
75	Chris Hughes Native in Engels (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
76	Carmela Moldovan Native in Roemeens (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
77	Alice Crisan Native in Roemeens , Hongaars	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
78	ANDREEA CRISTINAR Native in Roemeens	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
79	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
80	Tunde Sele Native in Hongaars , Roemeens	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.