Freelance translators » Roemeens naar Engels » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Bozkurt Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
2	Elena Marin Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
3	Silvia M. Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
4	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Irina-Maria Foray Native in Roemeens	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
6	Tibor Szasz Native in Hongaars , Roemeens	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
7	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
8	Mari-Ligia Condrea Native in Roemeens	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9	DianaTrans Native in Spaans , Engels	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
10	Clayton Causey Native in Engels	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
11	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Roemeens , Frans	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
12	Anamaria Kasza Native in Roemeens	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
13	Razvan Nitulescu Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Transylvanian)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
14	Irina Lazarescu Native in Roemeens	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
15	Gerry McGinley Native in Engels	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
16	Andrei Albu Native in Roemeens	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
17	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	Dennis Capstick Native in Engels	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
19	Gabriela Lazar Native in Roemeens (Variant: Romania)	Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
20	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.