Freelance translators » Roemeens naar Engels » Page 4

	Freelance translator native in
61	MADALİNA SOLOMON Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania) , Turks (Variant: Standard-İstanbul )
62	Ancuta Zazgyva Native in Roemeens
63	Iuliana Guillot Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
64	Mihaela Ghimici Native in Roemeens (Variant: Romania)
65	JuliaMH Native in Engels (Variants: US, British) , Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)
66	servtech Native in Roemeens (Variant: Transylvanian) , Italiaans (Variant: Genoese)
67	Simona Iacob Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania)
68	Isabela Andrian Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
69	Ioana Claudia Popa Native in Roemeens (Variant: Moldovan)
70	Eliza Filimon Native in Roemeens
71	Stephen Mason Native in Engels
72	Gabriella Vitos Native in Engels
73	Elizabeth Rudin Native in Hongaars , Roemeens
74	Elena Pop Native in Roemeens (Variant: Romania)
75	Ioana Iliescu Native in Roemeens
76	Oana Popovici Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)
77	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)
78	Ruxandra Grigorescu Native in Roemeens (Variant: Romania)
79	lumierre Native in Roemeens , Engels
80	Kickwords Limited Native in Engels

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.