Freelance translators » Duits naar Nederlands » Overig » Medisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Nathalie van Rijsbergen Native in Nederlands , Vlaams	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
3	Bart De Geeter Native in Nederlands	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
4	Claude Deschildre Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans , Vlaams	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
5	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
6	Ragnild Bail-Hack Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
7	Edith van der Have Native in Nederlands	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
8	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Leger / defensie, SAP, ...
9	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Kenneth Verbraeken Native in Nederlands , Vlaams	translation, proofreading, law, commerce, e-commerce, contract, contracts, legal, juridische, juridisch, ...
11	Lars Derks Native in Nederlands	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
12	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
13	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Clemens Wilhelm Native in Duits	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
15	Evy Kenens Native in Nederlands , Vlaams	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
16	Ingrid Kat Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
17	Paul Hurkmans Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
18	Richard Eijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Catalaans	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
19	Lieven Malaise Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
20	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.