Freelance translators » Duits naar Nederlands » Medisch » Computers: Programma's » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
62	Gerard J. van der Weyde Native in Nederlands	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
63	Rinus Beckers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Array
64	Eddy Coodee Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
65	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
66	Frank Lambeets Native in Nederlands , Frans	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
67	Marcel Meerveld Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
68	Ynze Bakker Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
69	raymond briels Native in Nederlands	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
70	Chantal Henno Native in Nederlands	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
71	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
72	Peter Leeflang Native in Nederlands , Engels	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
73	Wieneke Leefsma Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
74	arjenvanderveer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
75	Harry Heijkoop Native in Nederlands	Array
76	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
77	roeland Native in Nederlands	Array
78	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
79	Saskia Helbach Native in Nederlands	videogames, localization, games
80	Ben te Molder Native in Nederlands	Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.