Freelance translators » Duits naar Nederlands » Medisch » Computers: Programma's » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	PAUL KUIJPER Native in Nederlands	Array
102	Frank van 't Veer Native in Nederlands	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
103	Michiel Zijlstra Native in Nederlands	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
104	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in Nederlands	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
105	Pieter Unema, PhD Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
106	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
107	Jessica Mulder Native in Nederlands	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
108	Hanneke Reijmerink Native in Nederlands	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
109	WISSE Native in Engels , Duits	Array
110	Branco van der Werf Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.