Freelance translators » Frans naar Portugees » Medisch » IT (informatietechnologie) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	CSimao Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
62	Jayme Mathias Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
63	Patricia Cohan Native in Spaans , Frans	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
64	Isabela Pedrosa Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variant: US)	ArrayComputers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie), ...
65	Sónia Tavares Native in Portugees (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
66	Jose Ruivo Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
67	Antonio Chagas Native in Portugees	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
68	Marina Carreiras Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
69	Giovana Zaltron Native in Portugees (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
70	Sara Sousa Soares Native in Portugees	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
71	Luciano J Silva Native in Portugees (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
72	Eduardo Costa Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
73	Bruno espalha Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
74	Gustavo Seabra Native in Portugees (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
75	Thiago Assumpção Native in Portugees (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
76	Artur Jorge Martins Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
77	Edna Almeida Native in Portugees (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
78	Theodhora Blushi (X) Native in Engels (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
79	Marina Trombin Native in Portugees (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
80	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Portugees	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.