Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mariana Carmo Native in Portugees	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
122	Luis de Larrauri Native in Spaans , Engels	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
123	Olivia Taju Native in Portugees (Variant: Mozambican) , Engels (Variant: US)	english, portuguese, sworn, certified, translator, interpreter, social science, science, advertising & marketing, law, ...
124	Elsa de Barros Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
125	Luís Ferrand d'Almeida Native in Portugees	portuguese, african portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, manuals, IT, audio, video, computers, internet, ...
126	Isabel Moreira Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
127	Sandra B. Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
128	Marina Trombin Native in Portugees (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
129	Daniela Baez Takahashi Native in Portugees	portuguese, french, spanish, english, marketing, tourism, telecommunications, integrative therapies
130	Esther RAGGI Native in Portugees (Variant: Brazilian)	tradutor francês português, português língua materna, tradutora independente, Arte, Design, Estudos Cinematográficos, Fotografia, Jogos, Literatura, Ciências de Informação e Comunicação, ...
131	Jonatas Bica Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
132	Tatiana Perry Native in Portugees (Variant: Brazilian)	journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
133	Yorgenis Mayorga Native in Spaans	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
134	Rafael Sousa Brazlate Native in Portugees (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
135	Erika Castro Native in Spaans , Portugees	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
136	Marisia Laure Native in Portugees (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
137	MARIA RUIVO Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
138	Elisa Reynolds Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
139	Fabio Barretto Fava Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translate-to-brazilian-portuguese, english-to-brazilian-portuguese, french-to-brazilian-portuguese, spanish-to-brazilian-portuguese, catalan-to-brazilian-portuguese, italian-to-brazilian-portuguese
140	Bruno Teixeira Native in Portugees	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.