Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
162	Rosa Monteiro Native in Portugees (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayToerisme & reizen, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting, ...
163	Carina Viegas Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, English, German, French, English into Portuguese, German into Portuguese, French into Portuguese, translation, edition, proofreading, ...
164	Elaine Santos Native in Portugees	english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
165	Jurandi dos Reis Junior Native in Portugees (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
166	Paula Virginia Duarte Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
167	RAQUEL CUNHA Native in Engels , Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting, Toerisme & reizen, Detailhandel, ...
168	Lucas Macedo Native in Portugees	ArrayMarktbewerking
169	Vanessa Damasceno Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
170	Roberta Mourao Native in Portugees	ArrayToerisme & reizen, Drukken & uitgeven, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
171	Phillip Coetzee Native in Engels	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
172	Lucas Pocis Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
173	João Carvalho Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	game localization portuguese, game localization portuguese portugal, game localization european portuguese, european portuguese, technical translation, game localization, localization, proofreading, editing, subtitling, ...
174	Théo Amon Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
175	Guilherme Maionchi Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
176	Ágata Zamarian Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
177	Jose Vidigal Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, elektronische handel
178	Hollandais Guerrier Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software
179	Danielle Zorzin Native in Engels (Variants: UK, US) , Portugees (Variant: Brazilian) , Italiaans	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
180	Claudia Figueira Native in Engels , Portugees	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.