Freelance translators » Engels naar Portugees » Marktbewerking » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Leonardo Luz Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
42	Andrea Marcella Heringer Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
43	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
44	Moema Sarrapio Native in Portugees	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
45	Stefan Helder Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)	ArrayReclame / voorlichting, Toerisme & reizen
46	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
47	Maria Victoria Figaro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Marketing en marktonderzoek
48	Claudia Regina Native in Portugees (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
49	Lucia Araujo Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayMarktbewerking
50	Michela Ghislieri Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
51	Felipe Sene Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayToerisme & reizen, Drukken & uitgeven, Bioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting, ...
52	Paulo Ribeiro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	action game, action, apps, aromaterapia, aromatherapy, astrologia, astrology, autoajuda, bestiário, bestiary, ...
53	Hari Cavalcante Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
54	Murillo Mathias Native in Portugees (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
55	Sara Silva Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
56	Claudia Piersanti Native in Portugees (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
57	Sabrina Silva de Paula Native in Portugees (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
58	Claudio Machado Junior Native in Portugees (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brazilian, portuguese, english, french, games, apps, internet, fashion, marketing, ...
59	Mauro Lando Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
60	Silvia Aquino Native in Portugees	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,541,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.