Freelance translators » Engels naar Portugees » Marktbewerking » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	María Luciana Rolón Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American) , Portugees (Variant: Brazilian)	software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
162	Susana Silva Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
163	Pedro Sousa Native in Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
164	Joseph Nunes Native in Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
165	Clarice Godinho Native in Portugees (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
166	Daniel Pestana Native in Portugees	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
167	Isabel Barbosa Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
168	acquavivandrea Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayReclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Marketing en marktonderzoek, Toerisme & reizen, ...
169	Mauricio Decarlo Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
170	Marcelo Santana Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Japanese, Brazilian Portuguese, Portuguese, English, localization, website, SEO, games, video game, translation, ...
171	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
172	Gabriel Ferreira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
173	Erica Ribeiro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
174	Fábio Chaves Native in Portugees	ArrayToerisme & reizen, Drukken & uitgeven, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
175	Ines Cunha Jorge Native in Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
176	João Mata Native in Portugees	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
177	Teresa Bettencourt Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Spaans	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
178	Alessandra Prado Native in Portugees (Variant: Brazilian)	game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, ...
179	MCVIEGAS Native in Portugees	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
180	Marina Hion Native in Portugees	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,541,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.