Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Marketing en marktonderzoek » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joanna Rychlik Native in Pools	ArrayDrukken & uitgeven, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, ...
142	Mateo Franco Native in Turks (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Engels (Variant: US) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Cosmetica, schoonheid, ...
143	Paweł Dondziłło Native in Pools	contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
144	Joanna Granbichler Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
145	Monika Pilatowska Native in Pools	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
146	Dariusz Dragon Native in Pools	polish, localization, tourism, fashion, games, apps
147	Katarzyna Szylderowicz Native in Pools	ArrayMedia / multimedia, Muziek, Voeding, Onderzoeken, ...
148	Jerzy CertTrans Native in Pools	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
149	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
150	Ryszard Jarza Native in Pools	medical, medical devices, life sciences, ivd, software, IT, computers, marketing, apple, mac, ...
151	Jakub Mędrek Native in Pools	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
152	Dmytro Tiurin Native in Pools , Oekraïens , Russisch , Engels	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
153	Karolina Kuczynska Native in Pools	Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
154	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Pools	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
155	Evonymus (Ewa Kazmierczak) Native in Pools	vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
156	Janusz Buczynski Native in Pools	english, swedish, manual, web content,
157	Monika Rozwarzewska Native in Pools	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
158	Andrzej Lejman Native in Pools	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
159	Beata Hellmann Native in Pools	polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
160	Gabriela Wasilewska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Koken / culinair, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.