Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Marketing en marktonderzoek » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Iza Bartosiewicz Native in Pools	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Telecom(municatie), Computers (algemeen), Automatisering & Robots, ...
122	Gabriela Miklińska Native in Pools	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
123	Jacek Szlijan Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
124	Ewelina Zatryb Native in Pools	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
125	Małgorzata Olczyk Native in Frans (Variant: Standard-France) , Pools (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
126	Karolina Cywka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
127	Dorota Dolega Native in Pools	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, Veiligheid, ...
128	Joanna Posłuszny Native in Pools	polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
129	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
130	Mariusz Uram Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Frans (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
131	Barbara Pietrzyk Native in Pools , Engels (Variants: British, Australian, UK, US)	polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
132	Mateusz Tymoszewski Native in Pools	English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
133	Katarzyna Rączka Native in Pools	Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion
134	Katarzyna Podlaszewska Native in Pools	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
135	Agnieszka Tomeczek Native in Pools	polish interpreter, polish translator, legal translator, legal interpreter, polish translation services, polish interpreting services, polish certified translation, professional translator, uk translation services, translation services, ...
136	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
137	Agnieszka Matuszewska Native in Pools	interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
138	Lorena Xhani Native in Albanees	Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
139	Przemek Kalemba Native in Pools	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
140	Anna Pilitowska Native in Pools	Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.