Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Bouwkunde / civiele techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Tomasz Swiderski Native in Pools	tłumaczenia z hiszpańskiego, tłumaczenia pisemne z hiszpańskiego, tłumaczenia ustne z hiszpańskiego, tłumaczenia j. hiszpański, tłumaczenia umów hiszpański, tłumaczenia prawnicze hiszpański, tłumaczenia techniczne hiszpański, tłumacz konsekutywny, tłumacz symultaniczny, tłumaczenia pisemne włoski, ...
3	Jacek Szczechowski Native in Pools	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
4	Gabriela Zielinska Native in Pools (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
5	Aleksandra Wójcik Native in Pools , Spaans	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
6	Joanna Rączka Native in Pools	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
7	Jacek Mozdyniewicz Native in Pools	technical translation, software & website localization, reliable delivery
8	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	Jacek Zawisza Native in Pools	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
10	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	Array
11	Karol Grzelak Native in Pools	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
12	Mateusz Brandys Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
13	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Anna Zboch Native in Pools , Noors	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
15	MargaretM Native in Pools	Array
16	Lucas Mroz Native in Pools	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
17	Bartosz Pelka Native in Pools , Engels	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
18	Witold Wiechowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
19	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
20	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.