Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Telecom(municatie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Entin Native in Engels	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
2	Katarzyna Kołakowska Native in Pools	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
3	Malgorzata Kurowska Native in Pools	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
4	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
5	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Pools	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
6	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Pools	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
7	PanPeter Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
8	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
9	Mark Ordon Native in Engels (Variants: Canadian, US) , Pools (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
10	Renata Gnyp Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
11	Mikolaj Rasmussen Native in Pools	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
12	Witold Hrycyk Native in Pools	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
13	Piotr Domanski Native in Pools	translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...
14	Aleksandra Wójcik Native in Pools , Spaans	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
15	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
16	Jakub Hnidec Native in Pools	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
17	Adam Jarczyk Native in Pools	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
18	Elina Niero Native in Engels , Pools	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
19	Tadeusz Trzaskowski Native in Pools	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en)
20	Katarzyna Klamra Native in Pools	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.