Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Laura Cecci Dupuy Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
202	Giampiero Lungone Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American)	Interpreter
203	Enrica Frulla Native in Engels , Italiaans	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
204	Angela Buccirossi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
205	Daniela Caltanella Native in Italiaans	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
206	Roberta Baracchini Native in Italiaans	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
207	Alessandra Malaspina Native in Italiaans	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
208	Enrica Stucchi Native in Italiaans	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
209	Chiara Giacomelli Native in Italiaans	ArrayInternet, elektronische handel, Toerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel
210	Dario Di Pietropaolo Native in Engels , Italiaans	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
211	Francesco Bernardi Native in Italiaans	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
212	Nadejda Volkova Native in Russisch	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
213	Silvia Astengo Native in Italiaans	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
214	Maria Zulì Native in Italiaans	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
215	Valentina Palmieri Native in Italiaans	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
216	Federica Mirabile (X) Native in Italiaans	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
217	Vittorio Napoli (X) Native in Italiaans	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
218	Andrea Nicosia Native in Italiaans	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
219	laura castori Native in Italiaans	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
220	Emma Lenzi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.