Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mayumi Sasao Native in Japans	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
22	Maria Grazia Gargano Native in Frans (Variant: Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
23	Martina Pecchia Native in Italiaans	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Marketing en marktonderzoek, ...
24	Benedicta F Native in Italiaans , Engels	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen
25	Federica Banzola Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
26	Anna Gerratana Native in Italiaans	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
27	Traducendo Co. Ltd Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
28	Laura Tosi Native in Italiaans	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
29	Franco Rigoni Native in Italiaans	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
30	Cristina Feletto Native in Italiaans	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
31	Pia Merlo-Schmucker Native in Spaans	medical, law, instructions, travel, certificates
32	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
33	cristina aiosa Native in Italiaans , Spaans	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
34	samantha roncalli Native in Italiaans	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
35	Beatrice Cevolani Native in Italiaans	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
36	Piera Sarasini Native in Italiaans , Engels	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
37	Brunella Bracci Native in Italiaans	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
38	eleonora allegrini Native in Italiaans	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
39	Sarah Weston Native in Engels	ArrayDrukken & uitgeven, Toerisme & reizen, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
40	Diego Tronca Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.