Freelance translators » Engels naar Italiaans » Page 10

	Freelance translator native in
181	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)
182	Luisa Meneghini Native in Italiaans
183	Giorgia Garavini Native in Italiaans
184	Francesco Foresta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)
185	Adriano Simoncini Native in Italiaans
186	Livia D'Ettorre Native in Italiaans
187	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)
188	nicola giacobbe Native in Italiaans
189	Raffaele Tutino Native in Italiaans
190	alessandra bocco Native in Italiaans
191	Ester Maria Formichella Native in Italiaans
192	Francesco Paolo Jori Native in Italiaans
193	Daniel Frisano Native in Italiaans
194	Nina Scutelnic Native in Roemeens (Variant: Romania) , Russisch (Variant: Standard-Russia)
195	Birgit Elisabeth Horn Native in Duits
196	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)
197	Vassilios Ikonomidis Native in Grieks , Italiaans
198	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)
199	HERLANIO FERNANDES Native in Engels (Variants: UK, US, British) , Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)
200	Helen Matthews Native in Engels

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.