Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Medisch: Instrumenten » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nathalie Bendavid Native in Frans , Engels	Translation, Editing/proofreading, Software localization
162	Stéphane Elner Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
163	Lorraine Dubuc Native in Frans , Engels	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
164	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
165	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
166	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
167	Paul Belony, PhD Native in Haïtiaans-Creools , Engels (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
168	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Duits , Frans	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
169	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
170	John Garside Native in Engels (Variants: Canadian, UK, US) , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
171	Tristan Wettstein Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , Engels (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
172	ingrid devanne Native in Frans	English to French.
173	Jerome Deforge Native in Frans (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
174	NG Translation Native in Frans	General, général, education, éducation, tourism, tourisme, travel, voyage, translation services, services de traduction, ...
175	Adeline Grosrenaud Native in Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	french luxembourg, french luxembourg translation, native french translator, french luxembourg translator, french translation, native french translation, IT translation, IT translaton french, medical translation, medical translation french, ...
176	Jessyka Roy Native in Frans (Variant: Canadian)	Medical, pharmaceutical, Anatomy, Biology, Animals, Agriculture, Laboratory
177	Frederik Reinbold Native in Frans	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
178	Charles Lucien Melingui Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
179	Carole Pregnolato Native in Frans	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
180	Samuel Clarisse Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.