Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	ArrayMeteorologie, Genetica, Zoölogie, Wijn / oenologie / wijnbouw, ...
862	Gabriella Sinal Native in Haïtiaans-Creools , Frans	English, Haiti, Haitian Creole, French, letters, translation, proofreader, editing, translator
863	Goumiri Abdennour Native in Arabisch , Frans (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
864	chinoff Native in Frans , Zweeds	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
865	Emeric Bruno (X) Native in Engels (Variant: US) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
866	Sylvie Swindells Native in Frans	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
867	Jean-Claude Haas Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
868	Emmanuel Mefoumena Native in Frans	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
869	Susanne Gales Native in Frans	english, swedish, french, anglais, suédois, français, tourism, travel, history, art, ...
870	Anne-Catherine Dall'Orso Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, technology, medical science, advertising
871	Luis Estrada Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
872	Didier Devynck Native in Frans	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
873	Cyrille Flamant Native in Frans	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
874	Jean-Pierre Lamare Native in Frans	ArrayEnergie / stroomopwekking, Economie, Medisch: Cardiologie, Genetica, ...
875	Francine Durand-Chartier Native in Frans (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
876	Robin Fournier Native in Frans	traduction, traducteur, interprète, translator, interprétariat, interpreter, french, english, italian, swedish, ...
877	Samuel Deleuze Native in Frans	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Nucleaire techniek / wetenschap, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
878	Mickaël Mergirie Native in Frans	french, marketing, e-commerce, aquaculture, tourism
879	Térence Fouda Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
880	Gervais Chounna Native in Frans (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayLandbouw, Filosofie, Wetenschap (algemeen), Management, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.