Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Aardolietechniek & -wetenschap » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Manuela Muret-Huria Native in Frans (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
182	Buberh Aningba Native in Engels (Variant: UK) , Creools & Pidgins (op Frans gebaseerde overige)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
183	Nathalie ANDRE Native in Frans	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
184	BOB DE DENUS Native in Engels , Frans	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
185	Alexandre Neme Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan)	Fuselage, Engines, Electricity, technology
186	Iulian Muresan Native in Roemeens	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
187	julien DESROCHE Native in Frans	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
188	Cédric Stéphany Native in Frans	ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, ...
189	Caroline Dennis Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
190	Djeudje Aude Native in Frans	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
191	Julius Ngwa Native in Engels	French into English legal, business, and financial translator
192	Chahenda Adam Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
193	ankontakt Native in Frans	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
194	Philippe Martin Native in Frans	ArrayVoeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen), Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
195	Arianne Farah Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
196	Abdu Mojahed Native in Arabisch	Content services Linguistic services Translation services
197	Mercedes Miceli Native in Engels (Variants: British, US)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
198	Isabelle Vazquez Native in Frans , Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
199	Elisabeth Fournier Native in Frans	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
200	Laurène CHASSON Native in Frans	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.