Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Techniek (algemeen) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nadine Hertig Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
142	Eric Wouters Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Nederlands (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
143	Stefan Hart de Keating Native in Engels , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
144	Marylène Piallat Native in Frans (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
145	Claire Poulain Native in Frans	Array
146	Patrick Barbarin Native in Frans	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
147	Yves Fontaine Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
148	Véronique Freire-Diaz Native in Frans	"Automotive"
149	Manuela C. Native in Roemeens , Frans	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
150	Dominique Stiver Native in Frans	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
151	Radu DANAILA Native in Roemeens (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
152	Marc Rizkallah Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
153	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
154	Mathieu Beney Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	Array
155	Dominique Masurel Native in Frans	technical, technique, patent, brevet, chimie, chemistry, chemical engineering, génie chimique, biochemistry, biochimie, ...
156	florence metzger Native in Frans	technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
157	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
158	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
159	Silvina Gospodinova Native in Bulgaars	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
160	Youcef Rebiai Native in Arabisch , Berber (overige)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.