Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Computers: Programma's » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	ankontakt Native in Frans	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
642	Onesime Tamoh Gounoue Native in Frans (Variant: Canadian)	Translation Electronics, Computer, Hardware, Software, TCP/IP, VoIP, Linux, Integrated circuits, Microelectronics, polymer transistor, ...
643	Paul Mercier Native in Frans	electronics (analogical and/or digital hardware), telecoms, electrotechnics, power electronics, software, optics, mechanics, automotive, engineering of test and manufacturing
644	François Silvestre de Sacy Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
645	Maxime Vallin Native in Frans	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
646	Caroline Giguère Native in Frans (Variant: Canadian)	French, translation, finance, technology, proofreading, editing, psychology, social, psychotherapy, Canadian, ...
647	Ines MAPA Native in Frans	Array
648	Carine Nanfah Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
649	Ursla Monika Native in Frans	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
650	Antoine Emeriaud Native in Frans (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
651	Tania Lafontaine Native in Frans (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
652	Thomas Nicoli Native in Frans	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
653	Vesna Soldat Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
654	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
655	Petrus HERMANS (X) Native in Nederlands	Array
656	Adsion Liu Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
657	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
658	Kallie Translation (X) Native in Engels (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
659	Jean-Claude Haas Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
660	Émeline Damois Native in Frans	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.