Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Computers: Programma's » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Jean-Claude Haas Native in Frans (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
582	Émeline Damois Native in Frans	Array
583	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in Frans , Engels	Array
584	Abderrahim El Idrissi Native in Engels (Variant: US) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...
585	Mathieu ONANA Native in Frans (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
586	Bertrand Bonnet-Badillé Native in Frans	brochure, tourism, engineering, oil, petrole, petrolier, car, mécanique, mechanics, electrical, ...
587	Anne-Laure Jung Native in Frans	translator, lawyer, law, legal, legal translator, lawyer linguist, legal translation, US attorney, Paris Bar, Czech Bar, ...
588	Christine Sabanowski-Thiaux Native in Frans	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
589	GaroTypos Native in Frans (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
590	Carole Bouldy Native in Frans	IT, Marketing, AI, Software, Editing, Post-Editing, Localization, Transcription, Media, foodie, ...
591	Anthony Mercier Native in Frans	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
592	Pierre Bonnemaison Native in Frans	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
593	Bernard Moret Native in Frans	translator, proofreading, French, English to French translator, English>French, En>Fr, Anglais>Français, french native translator, science, technology, ...
594	pjg111 Native in Frans	IT, computing, computers, translator, translation, copywriter, manual, copywriting, software, localization, ...
595	Christella Balla Native in Frans (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
596	Nicolas Gambardella Native in Frans (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
597	Stéphanie Bellumat Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
598	Susanne Karolyi Native in Duits (Variant: Germany) , Hongaars (Variant: Hungary) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
599	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
600	peter arnout Native in Nederlands	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.