Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Zoölogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edith van der Have Native in Nederlands	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
2	Bart De Geeter Native in Nederlands	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
3	Antoinette Verburg Native in Nederlands	medical translator, sworn translator, health care, healthcare, mental health care, nursing, simulation, addiction, alcoholism, drugs, ...
4	Gerwin Jansen Native in Nederlands	ArrayVoeding, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
5	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Max Nuijens Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
7	Jan Landman Native in Engels , Nederlands	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
8	Ariëtte van Bennekum Native in Nederlands	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
9	Marcel van der Grijn Native in Nederlands	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
10	Sander van Arnhem Native in Nederlands	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
11	Thirza Toes Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
12	Ellen Klabbers Native in Nederlands	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
13	Peter Ramakers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
14	Catharina Adams Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayVoeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
15	Gerard Kingma Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
18	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
19	Hester Eymers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, english, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, ...
20	GoTrans Native in Engels	MT

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.