Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Kunst en literatuur » Overheid / politiek » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Magdalena Shitov Native in Duits (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
62	Ana Dumancic Native in Kroatisch	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
63	Mirela Dorotic Native in Kroatisch (Variant: standard)	EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
64	Radmila Sobacic Native in Kroatisch	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
65	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
66	Petra Mišak Native in Kroatisch	Array
67	Daniela Jurcic Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
68	Tihana Tumpa Native in Kroatisch , Servokroatisch	Array
69	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
70	Ivana Kuzmić Native in Kroatisch	Array
71	Lirka Native in Engels (Variant: US) , Sloveens	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
72	Sandra Plavsic Native in Bosnisch , Kroatisch , Servisch	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
73	Josipa Zelić Native in Kroatisch (Variant: standard)	traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
74	Lidija Rob Native in Kroatisch	Array
75	Tomislav Patarčić Native in Engels , Kroatisch	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.