Freelance translators » Arabisch naar Engels » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Antonietta Porto Native in Italiaans	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
3	Dalia Nour Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
4	Lucinda Wills Native in Engels	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
5	Francesca Bocci Benucci Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
6	Haytham Boles Native in Arabisch , Aramees	Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
7	Kourosh Abdi Native in Koerdisch , Perzisch (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
8	Melissa Krawczyk Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur
9	Aisha Maniar Native in Engels (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
10	Omar S. Camberos Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
11	OHOUD ALBATAINEH Native in Arabisch	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
12	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Engels (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
13	AbaGh Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
14	Heba Abed Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
15	Daniel Abdi Native in Perzisch (Farsi) , Koerdisch (Variants: Sorani, Kurmanji) , Arabisch	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
16	Mona Sabry Native in Arabisch , Engels	ArrayArchitectuur, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
17	Shad Stockton Native in Engels	English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
18	Abd Alrahman Almidani Native in Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi )	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
19	Ashraf Balash Native in Arabisch	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
20	Ola Hashem Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.