Interpreters » Engels naar Arabisch

To find more specialized Engels naar Arabisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

338 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabisch Native in Arabisch, Frans Native in Frans
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
2
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Grieks (Variants: Modern, Cypriot) Native in Grieks, Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabisch
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
3
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabisch Native in Arabisch, Koerdisch Native in Koerdisch
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
4
midlocalize
midlocalize
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
5
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabisch
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
6
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in Arabisch
Arabic, medical, social, computers, technology
7
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
8
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese) Native in Arabisch, Engels (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in Engels
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
9
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
10
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Linguïstiek, Aardolietechniek & -wetenschap, Geografie, Astronomie & heelal, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Engels Native in Engels
Financieel-economisch (algemeen), Toerisme & reizen, Games / videospellen / computerspellen / casino, Wijn / oenologie / wijnbouw, ...
12
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Engels (Variant: US) Native in Engels
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
13
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Engels Native in Engels, Judeo-Arabisch Native in Judeo-Arabisch
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
14
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
15
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) Native in Arabisch
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
16
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
17
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
18
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan) Native in Arabisch
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
19
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in Arabisch
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
20
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italiaans Native in Italiaans
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.