Freelance translators » Arabisch naar Engels » Wetenschappelijk » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sana Hilal Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
22	Haitham El Ebiary Native in Arabisch	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
23	Ali Saad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
24	Abdullah Ahmad Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
25	Sameh Elnokaly Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) , Engels	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
26	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in Arabisch	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
27	Elias Mihrete Native in Amhaars, Amharisch , Oromo	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
28	Sarah Hamed Native in Arabisch	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
29	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
30	Irina Sears Native in Engels (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
31	Alan Gardiner Native in Engels	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
32	Dalia Boulis Native in Frans , Arabisch	ArrayEnergie / stroomopwekking, Linguïstiek, Management, Wiskunde & statistiek, ...
33	Mohamed Anwar Native in Arabisch	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
34	Abdelhalim Zeid Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
35	Husam Qarawi Native in Arabisch	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
36	Dr. KareemAddin Maklad Native in Arabisch	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
37	Kamal Bazaid Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	Editing
38	Zena Al-Zinc Native in Arabisch	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Linguïstiek, Medisch: Cardiologie, Transport / vervoer / logistiek, ...
39	Sarah Hassan Native in Arabisch	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
40	Malcolm Williams Native in Engels	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.