Freelance translators » Arabisch naar Engels » Wetenschappelijk » Milieu & ecologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Antonietta Porto Native in Italiaans	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2	Sara Lassoued Kamel Native in Arabisch	Array
3	Mahmoud Radwan Native in Arabisch	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
4	Talei Lakeland Native in Engels (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
5	Alan Gardiner Native in Engels	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
6	Ashraf Balash Native in Arabisch	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
7	Ola Hashem Native in Arabisch (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
8	Sahar Moussly Native in Arabisch , Engels	Fast accurate and committed to deadlines.
9	Morano El-Kholy Native in Arabisch	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
10	OnlineArabic Native in Arabisch	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
11	Shazly Native in Arabisch	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
12	Lucinda Wills Native in Engels	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
13	M. Jandali Native in Arabisch	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
14	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
15	Hussam Salih Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
16	Fahd Hassanein Native in Arabisch (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
17	Irina Sears Native in Engels (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
18	Aisha Maniar Native in Engels (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
19	Sana Hilal Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.