Niet-Engelse forums » Hungarian

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	In memoriam Czibulyás Tamás	Erzsébet Ráczné Czopyk Sep 24, 2007 2 (3,488) savaria (X) Sep 4, 2008
	Megint Trados: 7.0 a TM, 6.5 a CAT	Eva Blanar Aug 12, 2008 6 (3,605) Eva Blanar Aug 27, 2008
	Elsőkönyves Bán Csaba - gratula!	Katalin Horváth McClure Jun 12, 2008 10 (5,516) Zsuzsa Berenyi Aug 27, 2008
	Számok a magyar helyesírásban - kérdés	Eva Blanar Aug 10, 2008 4 (4,023) Eva Blanar Aug 11, 2008
	Trados - "variables" fájlok	Eva Blanar Aug 7, 2008 3 (2,720) Péter Tófalvi Aug 7, 2008
	Off-topic: A google újabb dobása: ingyenes (?) humán webfordítás	egerhazi Aug 5, 2008 2 (3,771) Csaba Ban Aug 5, 2008
	KudoZ-téma megvitatása: impact, mint ige	Katalin Horváth McClure Jul 9, 2008 7 (5,827) Erzsébet Ráczné Czopyk Jul 23, 2008
	Off-topic: "Living in Hungary"	Csaba Ban Jul 10, 2008 0 (1,850) Csaba Ban Jul 10, 2008
	KudoZ-téma megvitatása: hub and spoke	Katalin Horváth McClure Jul 9, 2008 0 (2,929) Katalin Horváth McClure Jul 9, 2008
	Francia nyelvtanárt keresünk	Kathrin.B Jun 30, 2008 2 (2,846) Kathrin.B Jun 30, 2008
	Szakmánkról a mai Indexben	Jim Tucker (X) Jun 17, 2008 2 (3,483) Eva Blanar Jun 18, 2008
	újabb fordítási verseny (sport témában)	Csaba Ban May 26, 2008 1 (1,868) Csaba Ban May 31, 2008
	fordítóképzés	weinrich_beate May 28, 2008 0 (2,145) weinrich_beate May 28, 2008
	Munka (vagy ingyenes szövegfelosztás?) egy belga irodától	Katalin Szilárd May 26, 2008 10 (4,285) Katalin Szilárd May 27, 2008
	Dear translators in Budapest	Cyril Georget May 14, 2008 1 (1,867) Cyril Georget May 22, 2008
	fordítási webhely	Miklós Füleki Feb 25, 2008 6 (4,552) Miklós Füleki May 20, 2008
	7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 0 (1,685) RominaZ May 16, 2008
	Pour les traducteurs francophones de Budapest	Cyril Georget May 14, 2008 0 (1,684) Cyril Georget May 14, 2008
	Off-topic: Magyar eredetű a győztes "bevándorolt" német szó	Johanna K Apr 26, 2008 0 (2,011) Johanna K Apr 26, 2008
	Konferenciatolmács-képzés az ELTE-n: hollandosok?	Diana Cossato (X) Apr 20, 2008 2 (2,628) Diana Cossato (X) Apr 23, 2008
	"alapú" szóösszetételek	zsuzsa369 (X) Apr 20, 2008 5 (3,980) Attila Piróth Apr 22, 2008
	Pro/Non-Pro KudoZ	zsuzsa369 (X) Apr 10, 2008 1 (2,048) Katalin Horváth McClure Apr 11, 2008
	Beszélő földrajzi nevek	Hungary GMK Apr 5, 2008 6 (3,828) juvera Apr 10, 2008
	Profillapon keresztüli munkaajánlat - vigyázat	Katalin Horváth McClure Mar 27, 2008 7 (3,308) Eva Blanar Apr 2, 2008
	Könyvfordítások - kedzetben?	David McFegan Mar 28, 2008 0 (3,046) David McFegan Mar 28, 2008
	Szavazzatok a német-magyar fordítási verseny indulóira!	Judit Darnyik Mar 28, 2008 0 (2,220) Judit Darnyik Mar 28, 2008
	Az angol-magyar fordítási verseny résztvevőinek	Katalin Horváth McClure Mar 27, 2008 0 (3,434) Katalin Horváth McClure Mar 27, 2008
	How to create a little firm in Budapest VIIIth district	Cyril Georget Mar 15, 2008 4 (3,500) Eva Blanar Mar 15, 2008
	Off-topic: Székely népviselettel, szőttessel kapcsolatos kérdés	Katalin Horváth McClure Jan 27, 2008 10 (12,426) Katalin Horváth McClure Mar 14, 2008
	hogyan lehet találni grúz-magyar tolmácsot?	Csaba Ban Nov 9, 2004 7 (4,990) Csaba Ban Mar 12, 2008
	To kill a mockingbird - magyar fordítása	Katalin Horváth McClure Mar 9, 2008 2 (7,707) Katalin Horváth McClure Mar 10, 2008
	Fényképes önéletrajz - ez normális dolog?	Katalin Horváth McClure Mar 5, 2008 6 (6,102) Eva Blanar Mar 6, 2008
	Vizitdíj fordítása - itt lehet megbeszélni	Katalin Horváth McClure Feb 26, 2008 11 (6,004) kyanzes Mar 5, 2008
	Helyesírás - egybe vagy külön írjuk?	zsuzsa369 (X) Feb 14, 2008 8 (56,390) Erzsébet Ráczné Czopyk Feb 25, 2008
	Pretranslation + indesign editing	Péter Kaczvinszky (X) Feb 24, 2008 2 (3,131) Katalin Horváth McClure Feb 24, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (2,277) RominaZ Feb 18, 2008
	*.doc fájlok konvertálása *.txt fájlokká	Szilas Cseh Jan 25, 2008 13 (9,535) Katalin Horváth McClure Jan 26, 2008
	powwow találkozó február 2-án	Csaba Ban Jan 24, 2008 2 (2,851) Csaba Ban Jan 25, 2008
	Only ONE agency for sworn translators in Hungary?    ( 1... 2)	Helena Diaz del Real Jan 17, 2008 15 (8,144) Helena Diaz del Real Jan 23, 2008
	Magyar nyelvet gyerekeknek oktató CD, DVD, szoftver	Katalin Horváth McClure Jan 20, 2008 2 (9,367) zsuzsa369 (X) Jan 20, 2008
	Kútba esett munka	Orsolya Mance Jan 11, 2008 2 (2,976) Eva Blanar Jan 11, 2008
	Powwow 4 7 múlva (jan. 26-án)	Csaba Ban Dec 29, 2007 0 (2,131) Csaba Ban Dec 29, 2007
	Off-topic: Zongorakottát keresek - Mennyből az angyal	Katalin Horváth McClure Dec 23, 2007 4 (16,581) Katalin Horváth McClure Dec 23, 2007
	Off-topic: Nagyon off, de remélem, nem veszitek rossz néven a szakmai humort... :)	egerhazi May 26, 2007 11 (6,347) Péter Tófalvi Dec 22, 2007
	Szavazzatok a fordítási verseny indulóira!	Judit Darnyik Nov 30, 2007 4 (4,438) zsuzsa369 (X) Dec 20, 2007
	Lektorálás Tradosban - rtf szöveg, ttx memória?	Eva Blanar Nov 29, 2007 6 (4,164) Wlodzimierz Galwas Dec 3, 2007
	röviditések németül	weinrich_beate Dec 1, 2007 1 (3,405) egerhazi Dec 2, 2007
	Kedvezményes tagsági akció	Csaba Ban Nov 26, 2007 0 (2,269) Csaba Ban Nov 26, 2007
	DIN 18201 / 18 202 / 18203	Johanna K Nov 21, 2007 1 (3,976) Katalin Rozália Szász Nov 23, 2007
	Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest!	RominaZ Nov 19, 2007 0 (1,826) RominaZ Nov 19, 2007

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »