Niet-Engelse forums » German

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Deutsche Version von ProZ.com deaktiviert	Ralf Lemster May 15, 2003 2 (1,763) SimplyMe (X) May 16, 2003
	3 Vorschläge zur Reform des Kudoz-Systems    ( 1... 2)	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA May 13, 2003 15 (5,016) xxx xxx May 15, 2003
	Blue Board	xxx xxx May 15, 2003 1 (1,411) Ralf Lemster May 15, 2003
	Friedensangebot: jedem seine HTML-Seite(n) + Fahnen-Links! sowie: Freies Übersetzen	Martin Schmurr May 15, 2003 0 (1,580) Martin Schmurr May 15, 2003
	Fortbildungskurse Konsekutivdolmetschen	italia May 13, 2003 3 (2,001) Steffen Walter May 14, 2003
	Probeübersetzung über ProZ.com anbieten - was kann man machen?	langnet Apr 30, 2003 10 (3,247) TTilch May 12, 2003
	Berufshaftpflicht	GAK (X) May 5, 2003 12 (4,225) TTilch May 12, 2003
	Off-topic: Poliermittel	Uwe Kirmse May 12, 2003 1 (1,697) xxx xxx May 12, 2003
	KudoZ und Kontext - Vorschlag!? Meinungen?!	langnet May 9, 2003 5 (2,673) Henk Peelen May 12, 2003
	Unerklärliche Phänomene: Bitte um Hilfe	Geneviève von Levetzow May 10, 2003 6 (3,081) Geneviève von Levetzow May 12, 2003
	Korruptes Word-Dokument	Geneviève von Levetzow May 8, 2003 6 (2,675) Geneviève von Levetzow May 10, 2003
	Verschiedene Wortzählung ....	ncfialho (X) Apr 30, 2003 10 (3,568) RWSTranslati (X) May 9, 2003
	Question re: Patent language \"said\"	Kevin Schlottmann May 8, 2003 3 (2,175) Kevin Schlottmann May 9, 2003
	viel zu große pdf-Dateien	Optical May 2, 2003 9 (3,274) Optical May 8, 2003
	Künstlersozialkasse	Harry Bornemann Apr 23, 2003 12 (4,464) Sonja Tomaskovic (X) May 8, 2003
	Off-topic: Lustiger Start in die Woche	Martin Schmurr May 5, 2003 3 (2,111) langnet May 7, 2003
	Off-topic: Voll krass Kanaksprak	Steffen Walter May 6, 2003 2 (2,054) Guenther Danzer May 6, 2003
	Gültigkeitsdauer eines Angebotes?	ncfialho (X) May 6, 2003 3 (2,014) Klaus Herrmann May 6, 2003
	Clevere Mini-Tipps mit Aha-Garantie (Windows)	Geneviève von Levetzow Apr 29, 2003 4 (2,092) Gillian Scheibelein May 6, 2003
	Bau-Glossar (nur deutsch)	Martin Schmurr May 6, 2003 1 (1,418) Gillian Scheibelein May 6, 2003
	IOL-Prüfung - in D anerkannt?	goggleT May 2, 2003 4 (2,336) OlafK May 4, 2003
	Trados-Terminolgie auf Deutsch?	Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) May 4, 2003 2 (1,794) Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) May 4, 2003
	Trados TagEditor: Fieses (vielleicht simples) Problem.	SimplyMe (X) Apr 30, 2003 7 (2,405) Ralf Lemster May 3, 2003
	http://www.proz.com/job/34764 - Schon wieder so ein Schwachsinn    ( 1... 2)	Steffen Pollex (X) Apr 9, 2003 23 (6,784) Egon May 3, 2003
	Neuer Bereich \"GlossPost\"	Ralf Lemster Apr 30, 2003 11 (2,644) Ralf Lemster May 1, 2003
	IOL Prüfung Englisch-Deutsch	goggleT Apr 30, 2003 4 (2,068) Gillian Searl May 1, 2003
	Off-topic: Zur Erheiterung...    ( 1... 2)	Geneviève von Levetzow Feb 28, 2003 18 (5,388) Guenther Danzer Apr 30, 2003
	Agency: UTS - United Translation Services\" (Straßburg, Frankreich)	Gianfranco Zecchino Apr 29, 2003 7 (2,762) Harry Bornemann Apr 30, 2003
	De-It Automobilwörterbuch	smarinella Apr 21, 2003 1 (1,459) Daniela Speranza Apr 28, 2003
	Zwei Links - Lexikon für das Qualitätswesen und Elektroniklexikon	Daniel Meier Apr 28, 2003 0 (1,351) Daniel Meier Apr 28, 2003
	Blue Board - \"Frühjahrsputz\"	Ralf Lemster Apr 16, 2003 5 (2,342) Pablo Villadangos Apr 27, 2003
	Agenturen in Deutschland	Pablo Villadangos Apr 25, 2003 3 (2,184) Pablo Villadangos Apr 27, 2003
	Staatliche Übersetzerprüfung?    ( 1... 2)	ncfialho (X) Mar 6, 2003 22 (7,771) Daniela Speranza Apr 24, 2003
	Der Ruf der Deutschen	antje.s Apr 22, 2003 11 (3,864) Andras Szivak Apr 24, 2003
	Meyers Konversationslexikon, Ausgabe **1888/89**	Klaus Herrmann Mar 14, 2003 8 (2,552) Leo_Hauser Apr 22, 2003
	Beispiele der Neuschreibungen (Duden)	Geneviève von Levetzow Apr 19, 2003 3 (2,263) Guenther Danzer Apr 21, 2003
	Source Word Preis	ncfialho (X) Mar 11, 2003 11 (3,585) Narasimhan Raghavan Apr 20, 2003
	English-German Car Term Index	Geneviève von Levetzow Apr 17, 2003 2 (2,007) Marc P (X) Apr 18, 2003
	Pflanzennamen En+De (Schwerpunkt Allergieauslöser)	Steffen Walter Apr 17, 2003 1 (1,578) Geneviève von Levetzow Apr 17, 2003
	Holzlexikon	Manuela Brehm Apr 15, 2003 2 (2,110) Steffen Walter Apr 16, 2003
	Technisches Problem (VID)	Ralf Lemster Apr 15, 2003 1 (1,613) Ralf Lemster Apr 15, 2003
	Software Referenzmaterial	Uwe Schwenk (X) Apr 7, 2003 2 (1,832) labusga Apr 15, 2003
	AGB, Gerichtsstand, Copyright ... ???	xxx xxx Apr 14, 2003 1 (1,735) RWSTranslati (X) Apr 14, 2003
	\"Vor-Übersetzte\" Texte und deren Korrektur	ncfialho (X) Apr 14, 2003 6 (2,316) ncfialho (X) Apr 14, 2003
	Steuern, EU, MWST, USt , USt.-ID etc.	Annika Neudecker Apr 9, 2003 6 (2,491) RWSTranslati (X) Apr 14, 2003
	MSN Messenger - Infos/Erfahrungen/Alternativen	langnet Apr 5, 2003 5 (2,498) kbamert Apr 13, 2003
	Rechtsschreibprüfung - welche Software ist empfehlenswert?	Sonja Tomaskovic (X) Apr 7, 2003 3 (1,987) Gudrun Russo (X) Apr 11, 2003
	Frage einer Agentur	Joachim Koehler Apr 8, 2003 8 (2,805) Uwe Schwenk (X) Apr 10, 2003
	Off-topic: Aus den Tiefen eines Linguisten-Gehirns	Martin Hesse Apr 7, 2003 12 (3,261) Martin Hesse Apr 9, 2003
	Trados 6 und InDesign 2	Jean-François Pineau Apr 9, 2003 0 (1,363) Jean-François Pineau Apr 9, 2003

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »