Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Claudia Hofmiller Native in Duits	ArrayVisserij, Landbouw, Milieu & ecologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
42	Eva Leitner Native in Duits (Variant: Germany)	Literarische Übersetzung Russisch-Deutsch, Literaturübersetzer Russisch, Fantasy Übersetzer Russisch, Übersetzer russisches Buch, Übersetzer russische Fantasy, Übersetzer Literatur, Übersetzung Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer für Russisch-Deutsch, legal translation, ...
43	Gagan Verma Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
44	Erich Fischer Native in Duits (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
45	Christina Riek Native in Duits	German, Russian, French, English, Translation, Interpreting, Agriculture, Medicine, Law, History, ...
46	Raziel Raz Native in Engels , Hebreeuws	8 years experience in subtitle translation
47	Vasiliy Novikov Native in Russisch	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
48	Maria Theresia Breitenberger Native in Duits (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
49	Galina Breuninger Native in Duits	ArrayToerisme & reizen, Onderwijs / pedagogie, Religie, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, ...
50	Anastasia Schüle Native in Engels , Russisch	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
51	Veronika Jefremowa-Schulten Native in Russisch	ArrayKoken / culinair, Onderwijs / pedagogie, Voedsel & zuivel, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, ...
52	Emma Berg Native in Duits	ArrayLeger / defensie, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Voedsel & zuivel, Onderwijs / pedagogie, ...
53	Hanna Karpovich Native in Russisch	German, Deutsch, Russian, Russisch, translator, Übersetzer, Dolmetscher, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, translating, ...
54	Tanja Boyandin (X) Native in Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
55	Paul Galenko Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
56	Marianna Holub Native in Russisch	ArrayReligie, Genealogie, Geschiedenis, Media / multimedia, ...
57	Denise Barth Native in Duits	Übersetzer, Übersetzungen, Korrektur, Französisch, Russisch, Deutsch, juristisch, Recht, Zivilrecht, Kunst, ...
58	Monika Dette Native in Duits (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
59	Tetiana Vyshnevetska Native in Russisch , Oekraïens	ArrayMilieu & ecologie, Metallurgie / gieten, Vastgoed, Toerisme & reizen, ...
60	Vitali Chasnovski Native in Russisch , Oekraïens	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,520,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.