Freelance translators » Portugees naar Spaans » Juridisch / patenten » Linguïstiek » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

126 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Engels Native in Engels, Portugees Native in Portugees
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
3
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
4
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
6
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
7
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in Spaans (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan) Native in Spaans
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Nederlands Native in Nederlands, Deens Native in Deens
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spaans Native in Spaans
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
ArrayPsychologie, Media / multimedia, Muziek, Medisch (algemeen), ...
13
hemenia
hemenia
Native in Spaans Native in Spaans
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
14
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
15
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
16
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugees Native in Portugees, Spaans (Variants: Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
17
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
18
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
19
María Diehn
María Diehn
Native in Spaans (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US) Native in Spaans
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
20
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.