Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Juridisch: Contract(en) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Laura T. Native in Spaans , Engels	ArrayComputers: Apparatuur, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Transport / vervoer / logistiek, Onderzoeken, ...
102	Paula Osés Arregui Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
103	Language Connection Native in Spaans	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
104	Sandra Tapia Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayDrukken & uitgeven, Media / multimedia, Medisch: Cardiologie, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
105	María Diehn Native in Spaans (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
106	Yocheved Chasya Bronstein Native in Engels (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
107	Douglas Merlini Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
108	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
109	Laura Iglesias Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
110	Alos soluciones lingüísticas Native in Spaans	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
111	María Rincón Native in Spaans	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
112	Cátia Kroll Taliani Native in Duits	ArrayAutomatisering & Robots, Nucleaire techniek / wetenschap, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Fabricage, ...
113	Cássio Gabriel Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
114	Cosma Albuquerque Felix Filha Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Traducción Español<>Portugués BR.
115	Yorgenis Mayorga Native in Spaans	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
116	Rafael Quirino Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
117	Thierry Bernardes Native in Portugees	Translator Spanish Portuguese
118	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
119	Clara Bosch March Native in Spaans	Array
120	Rosario Aragón Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.