Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Juridisch: Contract(en) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paulinho Fonseca Native in Portugees	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
22	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spaans	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
23	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
24	Monica Garcia Native in Spaans	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, SAP, Onderzoeken, Fabricage, ...
25	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
26	Silvia Cicciomessere Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
27	MONICA ARMANDO Native in Portugees	ArrayEnergie / stroomopwekking
28	Thomas Rivers Ardura Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
29	Noelia Cordero Barros Native in Spaans , Galicisch	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
30	Marisol Garcia Native in Spaans , Portugees	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
31	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
32	Maria Corinaldesi Native in Spaans	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
33	Pilar Peña Native in Spaans	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
34	Javier Torres Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
35	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongaars	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
36	Rafa Lombardino Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
37	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
38	Elsa Orellana Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
39	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spaans (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
40	Estefanía González Native in Spaans	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.