Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Aardolietechniek & -wetenschap » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Aardolietechniek & -wetenschap field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

69 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hongaars Native in Hongaars
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugees Native in Portugees
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugees Native in Portugees, Spaans (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban) Native in Spaans
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
ArrayPsychologie, Media / multimedia, Muziek, Medisch (algemeen), ...
5
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spaans Native in Spaans
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
6
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in Engels Native in Engels
ArrayVoeding, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Engels (Variants: US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spaans Native in Spaans
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
9
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Engels Native in Engels, Portugees Native in Portugees
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
10
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
11
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spaans (Variant: Mexican) Native in Spaans
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen), Muziek, ...
13
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Engels Native in Engels
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spaans Native in Spaans
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spaans (Variants: US, Mexican) Native in Spaans
ArrayPsychologie, Medisch: Gezondheidszorg, Media / multimedia, Medisch: Tandheelkunde, ...
16
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17
ezpz
ezpz
Native in Engels (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
18
Chico1980
Chico1980
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
19
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
20
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Engels (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in Engels
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.